Le mollâ Nasroddine avait emprunté
Une marmite au voisin d'à côté.
Le lendemain, il en plaça
Une plus petite à l'intérieur de celle-là.
Et porta les deux ustensiles
Au voisin, l'esprit tranquille.
Mais qu'est-ce que c'est ?
- Qu'avez-vous fait ?
Je porte plainte !
- Votre marmite était enceinte.
Hier soir, elle a mis au monde
Cette petite marmite toute ronde.
Le voisin ricana
De la bêtise du mollâ,
Pris les deux marmites
Et les rangea tout de suite.
Quelques jours plus tard,
Le mollâ emprunta au bavard
Sa marmite, fort satisfait.
Or les jours passaient
Et il ne la lui rendait pas.
Le voisin, impatient, à sa porte frappa.
- Toutes mes condoléances,
Vous n'avez pas de chance,
Lui dit Nasroddine.
Votre marmite, dans ma cuisine,
Est décédée avant-hier soir.
- Je ne peux pas croire
Que les marmites puissent mourir.
Vous me faites bien rire !
- Tu n'as pourtant rien dit,
Quand elles pouvaient faire des petits !